新緑の浅間山が紅葉で黄色に変わり、冠雪で
白くなったと思ったら、１年も終わりに差し掛かっています。
こんなに四季をはっきりと感じることができて、
改めて軽井沢の素晴らしさを実感しています。

星野エリアでは、軽井沢で楽しい年末年始を
過ごして頂けるよう、様々な催しを企画しております。
（気温がかなり低い予報が出ていますので、
くれぐれも暖かくしてお越し下さいね）

◇年越しそば
下記３店舗でお楽しみ頂けます。

■村民食堂
～源泉を使った甘酒もオススメ～

■せきれい橋　川上庵
～カウントダウン時には無料の乾杯ドリンクをご用意～

■中国家庭料理　希須林　
～年越し坦々麺（！？）をご用意します～

◇お餅つき
１月１日（土）～１月３日（月）　１５：００から　
トンボ芝生広場にて
※お餅がなくなり次第終了

◇スケートリンク
～１月１０日（月）
１１：００～１８：００
ハルニレテラスにて
※クリスマスに大好評でしたので、延長しました♪

◇トンボの湯　「初湯」

元旦　０時～２時（最終受付１時）
※３１日は２３時半まで営業（最終受付２３時）
～新年の一番風呂で身も心も新たな気持ちでお正月を！！～

各店舗や催しの詳細は、下記ホームページにてご確認下さい。

http://www.hoshino-area.jp/

そして、軽井沢別荘Naviは誠に勝手ながら、
１２月３０日（木）から１月３日（月）まで
年末年始休業を頂きます。
また、１月から３月の冬季期間中は
水曜定休とさせて頂きます。
何卒ご了承下さい。

今年お世話になりました方々、ありがとうございました。
来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
また、来年新しくご縁ができるお客様、お会いできるのを
楽しみにしております。
それでは皆様、どうぞよいお年を！！

辻井